Eyvind of the Mountains and Halla – Rock Opera

ROKKÓPERA / ROCK OPERA
Byggð á / Based on Saga Fjalla-Eyvindar eftir / by Guðmund Guðna Guðmundsson.

Tónlist og söngextar / Composer-Author: Jóhann Helgason.

Söngur / Lead vocals: Stefán Jakobsson, Jóhanna Guðrún Jónsdóttir og Guðmundur Magni Ásgeirsson.
Upptökustjórn / Producers: Karl Olgeirsson, Jóhann Helgason og Stefán Örn Gunnlaugsson. Útsetningar /                   Arrangements: Jóhann Helgason. Með-útsetning / Co-arrangement #11 & 14: Karl Olgeirsson. Strengjaútsetning / String arrangement #21: Gerry Shury. Gítarútsetning / Guitar arrangement #20: Birgir Hrafnsson og Birgir Guðmundsson. Nótnasetning / Musical notation: Karl Olgeirsson. Aðstoð við nótnasetningu / Assistance with musical notation: Aðalheiður Þorsteinsdóttir.

Hljómsveit / Rythm Section

Karl Olgeirsson: Píanó / Piano. Ólafur Hólm Einarsson: Trommur / Drums. Andri Ólafsson: Bassi / Bass guitar. Guðmundur Pétursson: Rafmagnsgítar / Electric guitar.

Viðbótar hljóðfæri / Overdubs

Karl Olgeirsson: Hammond, hljóðgervill/synth, Rhodes, Moog. Ólafur Hólm Einarsson: Slagverk / Percussion. Stefán Örn Gunnlaugsson: Forritun, slagverk, auka-píanó, hljóðgervill- Mellotron, bassahljóðgervill, Rhodes / Programming, percussion, extra-piano, synth, bass-synth #1 – Moog #2 & 10Ari Bragi Kárason – Málmblástur / Brass. Matthías Stefánsson – Fiðla / Violin. Stefán Örn Gunnlaugsson – StrengjForritun / Programming #5 – Hljóðgervill, forritun-strengir, orgel, röddun / Synth, programming-strings, , organ, backing vocals #12 – Hljóðgervill píanósóló /Synth, piano solo #16 – Hljóðgervill-Mellotron, forritun-svipa / Snth-Mellotron, programming #17 – Harmóníum, blokkflauta, mandólín, slagvrk, röddun / Woodwind, percussion, backing vocals #18 – Forritun-strengir, röddun / Programming-strings, backing vocals #20 / Píanó, Hammond, Moog, auka kassagítar / Piano, extra guitar #21. Ari Bragi Kárason: Málmblástur / Brass. Matthías Stefánsson: Fiðla / Violin.Áskell Másson: Darabuka & Djembuka. Jóhann Helgason: röddun og kassagítar, rafmagnsgítar #12 / Backing vocals and acoustic guitar, electric guitar #12.

Upptökumenn og upptökuver / Engineers and Studios: Friðjón Jónsson, Guðmundur Kristinn Jónsson: Hljóðriti, Hafnarfirði 25. og 27. apríl 2018. Karl Olgeirsson: Snjóhúsið 2018 og 2019. Magni Ásgeirsson: Tónræktin, Akureyri 2019. Stefán Örn Gunnlaugsson: Stúdíó Bambus 2019 og 2020. Hljóðblöndun / Mix: Stefán Örn Gunnlaugsson, Stúdíó Bambus 2020 og 2021. Stafræn tónjöfnun / Mastering: Addi 800 – 2022.

Inngangur / Introduction: Hjörtur Þórarinsson. Söguþráður / Storyline: Guðmundur Guðni Guðmundsson. Ensk þýðing / Translations in English: Wincie Jóhannsdóttir.

Ljósmyndir / Photos

Kápumyndir / Cover Photos: Ólöf Erla Einarsdóttir (Stefán) – Gassi (Magni) – Helgi Ómarsson (Jóhanna) – Guðrún Einarsdóttir, bls./p. 0-1 (Laugará og fossinn Faxi í Jökulsá á Fljótsdal). Heimir Stígsson, bls. 4. Inga Dóra Jóhannsdóttir, bls./p. 115 og 120-121.

Myndskreytingar / Illustrations

Hjörtur Þórarinsson, Guðmundur Ó. Ingvarsson, Gísli Gestsson  / Ferðafélag Íslands, Sarpur / Þjóðminjasafn Íslands. Handritasafn Landsbókasafns Íslands / Háskólabókasafns, Auguste Mayer bls./p. 73Guðmundur Ó. Ingvarsson, Ferðafélag Íslands, Þjóðminjasafn Íslands, Gísli Gestsson, Auguste Mayer.
© Höfundum texta og mynda eru áskilin öll réttindi

Uppsetning og hönnun / Layout Design: Inga Dóra Jóhannsdóttir. Prentun / Printing: Litróf. Framleiðsla á CD / CD manufactoring: Zonet ehf.

Sérstakar þakkir / Special thanks: Hallgrímur Sveinsson – Vestfirska forlagið, Hjörtur Þórarinnsson / Ferðafélag Íslands, Ólafur J. Engilbertsson, flytjendur, tæknimenn og hönnuður, Eyvindarstofa www.eyvindarstofa.is

Lög #4 og 7 voru upprunalega samin við enska texta eftir Þorstein Eggertsson. Lög #5 og 20 voru upprunalega samin við enska texta eftir Valtý Þórðarson / Dilla.

Styrktaraðilar / Grants: Tónskáldasjóður RÚV og STEFs, Hljóðritasjóður STEFs, Hljóðritasjóður Ríkisins, Launasjóður tónskálda, Menningarsjóður FÍH, Nótnasjóður STEFs, Tónskáldasjóður Bylgjunnar og Stöðvar 2, Tónlistarsjóður.

© 2022 Hugverkaútgáfan